Panggilan Mesra Yang Tak Terlupa

Penggunaan kata 'sucker' meskipun akan dianggap kurang sopan atau kasar oleh sebagian orang, tetapi sering terdengar dalam percakapan adegan film. Hal ini mungkin karena kata 'sucker' sebenarnya dapat mencerminkan suasana keakraban dalam pertemanan. Kata tersebut dipakai bukan sebagai penghinaan atau ejekan yang sungguh-sungguh. Salah satu ungkapan yang populer kita dengar di film adalah, "So long..., sucker!!"

Kata 'sucker' menurut situs artikata.com berarti:
1. a person who is gullible and easy to take advantage of
2. a shoot arising from a plant's roots
3. a drinker who sucks (as at a nipple or through a straw)
4. flesh of any of numerous North American food fishes with toothless jaws
5. hard candy on a stick
6. an organ specialized for sucking nourishment or for adhering to objects by suction
7. mostly North American freshwater fishes with a thick-lipped mouth for feeding by suction; related to carps
8. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies.

Situs masinosinaga.com menyatakan bahwa 'sucker' adalah kata benda yang dapat berarti: 1 (alat) pengisap. 2 (candy) Inf.: kembang gula yang keras. 3 sejenis ikan. 4 Sl.: orang yang tolol, orang yang mudah kena tipu.

Nah, menariknya penggunaan kata 'sucker' ternyata pernah sangat akrab dalam percakapan barudak oxers. Meski kemampuan bahasa inggris mereka beragam dari mulai piawai/mahir, lumayan, kurang, dan mungkin ada yang agak lumayan kurang (sehingga mengulang kuliah di tahun berikutnya, oops sowrry...) namun mereka semua sudah familiar dengan kata 'sucker'

Berikut ini contoh penggunaan kata 'sucker' oleh oxer:

1. "Maneh kamana wae, sucker?"
2. "Najong balna ulang tarik teuing atuh sucker!"
3. "Bisaan maneh euy, sucker... Ganti ah laguna!"
4. "No. 3 tilu naon, sucker?" (berbisik)

Ada yang lain yang Anda ingat Kang/Ceu?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kisah Kikeu

Imoel's Notes

Foto Djadoel